Février 2007

 

REPORTAGES

« MillWide Web » de USNR offre une méthode de collecter les données, de surveiller et de générer des rapports sur l’état de votre usine.

 

« Dynastar » est un outil de gestion de l’entretien de l’usine au complet.

« MillController » contrôle automatiquement l’ordonnancement de la production.

« MillWide Lumber Size Control » optimise la mise à dimension du bois.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gestion de l’information - Pointer-Cliquer

Intégration des données : Ce que cela représente dans le monde des scieries.

Il existe une quantité considérable de données dans une scierie moderne optimisée; certains diront qu’il y en a trop. Maintenant que chaque centre d’équipement est optimisé, l’administration de l’usine  possède un arsenal de données pouvant fournir des indices clés sur l’exploitation pour aider à maintenir la croissance de la marge de profit.

L’interprétation des données représente seulement la moitié du problème. Tout d’abord, il vous faut mettre la main sur les statistiques d’exploitation actuelles de votre usine et le faire en temps opportun. Nous appelons cette action la gestion de procédé compétitive.

Entreposage des données : Tout est au même endroit.

« MillWide Web » de USNR est un entrepôt de données qui vous offre une méthode de collecter les données, de surveiller et de générer des rapports sur l’état de votre usine à tout instant. Il vous dit ce qui se passe à chaque centre d’équipement sur une base journalière ou même sur une base horaire. Au fait, vous pourriez voir la production de l’usine à tout moment et obtenir une vision claire des statistiques de production de votre usine en un instant.

« MillWide Web » est une solution professionnelle aux problèmes complexes de la collection des données et de la gestion de l’information. Il consolide les multiples différentes sources de données de l’usine en une seule base de données centrale et en assure la gestion avec accès en temps réel.

« MillWide Web » facilite les comparaisons des données entre les centres d’équipement en vous permettant l’accès direct aux données de l’optimiseur via le logiciel d’optimisation de USNR. Cette caractéristique permet à l’administration d’effectuer plus facilement des analyses des tendances à long terme.

On peut aussi accéder directement aux informations de l’automate via l’Ethernet. La solution « MillWide Web » permet aussi l’accès complet à l’information des solutions de la base de données existante.

« MillWide Web » utilise les rapports standards de l’industrie « Crystal Reports » et peut vous téléavertir lorsque la production atteint une cible prévue. Ceci vous permet de transmettre rapidement et facilement les données du rapport via courriel à qui de droit, éliminant ainsi les lacunes de communication entre l’usine et l’administration.

 « MillWide Web » est une solution professionnelle aux problèmes complexes de la collection des données et de la gestion de l’information.

 


 

MISE À JOUR TECHNIQUE

Vous aimeriez de l’aide pour installer ces corrections? Veuillez contacter le Groupe des Services à la clientèle de USNR au 1-800-BUY-USNR.

 

 

Le passage à l’heure avancée affectera la génération des rapports de production.

Des changements apportés aux lois américaines et canadiennes ont modifié les dates du début et de la fin de la période de l’heure avancée. En 2007, l’heure avancée commencera trois semaines plus tôt soit le 11 mars, 2007 et se terminera une semaine plus tard soit le 4 novembre 2007. Ces changements n’affecteront en rien les opérations des systèmes d’optimisation ou de contrôle de USNR. Cependant, ils auront un impact sur la génération des rapports de production selon des heures de début et de fin des quarts de travail.

Normalement, le système d’exploitation « Windows » règle l’horloge à l’heure automatiquement au début et à la fin de la période de l’heure avancée. Sans l’apport d’une correction d’urgence ou, autrement, en mettant à jour la configuration de la zone horaire, le système d’exploitation ne règlera pas l’horloge à l’heure avant les dates traditionnelles.

Bien qu’il soit possible de régler manuellement l’horloge, cette méthode n’est pas recommandée. Sans l’installation de la correction d’urgence ou la mise à jour des réglages de la zone horaire, le système d’exploitation ajoutera ou soustraira une heures aux dates traditionnelles.

L’information sur la méthode de mettre à jour les réglages de la zone horaire se trouve aux sites Web suivants. Les corrections devront être installées sur tous les ordinateurs utilisant des systèmes d’exploitation « Windows ».

Site Web pour l’information générale portant sur les changements à l’heure avancée  et comment ceux-ci affectent les produits « Microsoft » : http://support.microsoft.com/gp/dst_topissues#a2

Site Web pour télécharger la correction à la zone horaire cumulative pour « Windows XP » et « Windows Server 2003 ». le « Service Pack 2 » doit être installé avant l’installation de la correction : http://support.microsoft.com/kb/931836

Site Web pour obtenir les instructions pour « Windows 2000 » et « Windows NT4 ». Dans la plupart des cas, la méthode 2 devrait être utilisée. « Windows NT4 » n’est pas listé dans cet article, mais d’autres sources « Microsoft » indiquent que cette méthode fonctionnera correctement pour « NT4 ». http://support.microsoft.com/kb/914387.

Vous aimeriez de l’aide pour installer ces corrections? Veuillez contacter le Groupe des Services à la clientèle de USNR au 1-800-BUY-USNR.


 

 

John Seifert, Représentant commercial de la Division Optimisation de USNR pour le « MidWest » américain.

 

PROFIL D’EMPLOYÉ

John Seifert est le Représentant commercial de la Division Optimisation de USNR pour le « MidWest » américain. Il passa chez USNR lors de l’acquisition de Inovec en 2006 apportant plus de 40 années d’expérience dans l’industrie. 

En 1963, John a obtenu un diplôme en foresterie du « Paul Smith College of Arts and Sciences » du Nord de l’État de New-York et passa immédiatement travailler à l’« Adirondack Jamestown Sawmill » de Tupper Lake, New York.

Au cours des derniers 43 ans, il a travaillé pour différentes entreprises de produits forestiers incluant des scieries et des fournisseurs d’équipement, à différents postes : Forestier, Directeur de scierie, Directeur de Production/Entretien, Directeur général et Ingénieur aux ventes.

Les antécédents étendus dans l’industrie de John lui ont donné de l’expérience dans tous les secteurs de la production et de l’entretien des scieries. Sa compréhension profonde de l’industrie du bois du sciage et de l’application de l’optimisation l’a bien préparé pour découvrir les bonnes solutions pour ses clients.

Membre actuel de plusieurs associations dans l’industrie, John est aussi un ancien Président du « Midwest Saw Filers Educational Association » (Association éducationnelle des Affûteurs de scies du « MidWest ». Marié depuis 29 ans, John a quatre enfants. Il aime bien la chasse, la pêche, le jardinage et la menuiserie.

 

 

CARACTÉRISTIQUES DE PRODUITS

Des marques que vous connaissez bien. Des pièces et des services auxquels vous pouvez vous fier.

 

 

Plus grand que la somme de nos parties...

Au cours des ans, USNR a acquis un nombre d’entreprises associées aux lignes de produits les plus fiables et les plus connues dans l’industrie. USNR continue aujourd’hui d’offrir pièces, services et assistance pour ces lignes de produits, offrant des prix compétitifs, des services à la clientèle inégalés et des achats centralisés.

USNR possède les dessins d’ingénierie pour chacune des pièces de votre équipement USNR ce qui veut dire que vos pièces seront fabriquées chaque fois selon les spécifications de fabricant d’origine (OEM). Appelez-nous pour une solution qui répond exactement à vos besoins. Vous obtiendrez exactement la pièce que vous recherchez.

 

 

NOUVEAUX PROJETS

 

 

 

USNR dit MERCI à ses clients pour les récentes commandes.

Nous apprécions votre loyauté et nous nous engageons à œuvrer pour continuer de la mériter!

 

« Britton Lumber » a complété le démarrage d’un optimiseur de déligneuse « USNR 3D Smart TriCam » sur une nouvelle déligneuse linéaire « Valley Machine ». Le système de scannage linéaire par le haut seulement utilise trois zones de scannage pour collecter des données de surface denses sur du pin blanc. L’usine commence tout juste à reconnaître ce que le nouveau système d’optimisation a à offrir et considère que USNR est très sensible à leurs besoins.

« Cascade Hardwoods » de Chehalis, Washington, a installé une mise à jour de chariot « Inovec-USNR YieldMaster StereoScan » qui comporte de nouveaux ordinateurs équipés de processeurs plus rapides. L’usine débuta ses opérations en 1961 fournissant des copeaux de papeterie aux usines de papier locales. Aujourd’hui, « Cascade Hardwood » produit du bois franc de qualité supérieure d’aune, de frêne, de bouleau et d’érable pour les industries du meuble et des armoires.

« CMPC Maderas » de Bucalemu, au Chili,  a récemment commandé deux systèmes d’optimisation d’équarrisseuse et de déligneuse transversale « 3D Smart TriCam » de USNR. Cette commande comprend aussi une mise à jour de l’automate (« PLC »). L’usine de Bucalemu a commencé la production en 1994 et a été constamment mis à jour au rythme de la nouvelle technologie et scie annuellement environ 168 millions de pmp de pin Radiata.

« Great Lakes Veneer » de Oswego, New York, a acheté une mise à jour de système de chariot « Inovec-USNR YieldMaster G3 StereoScan » avec hydraulique. L’usine fabrique des produits de placage déroulé de haute qualité utilisés dans toute une gamme d’applications. L’entreprise scie environ 50,000 pmp de bois franc 4/4 par jour. La plupart de sa production se compose d’érable à sucre et de cerisier avec un peu d’érable rouge, de bouleau jaune, de chêne rouge et de frêne blanc.

 

L’objectif initial de l’entreprise était l’achat et la revente de billes de bois franc de placage non traité de qualité sur les marchés de placage domestiques et internationaux. Mais, au milieu des années 90, « Great Lakes Veneer » s’est impliquée dans l’industrie du sciage du bois vert.

« Joseph Audet » de Ste-Rose-de-Watford, au Québec, a placé une commande pour un « Inovec-USNR YieldMaster G3 » avec « StereoScan » pour leur chariot existant. L’usine veut augmenter la récupération et la production. Ils planifient utiliser les caractéristiques de la planche de récupération et de la longueur variable pour alimenter leurs produits spécialisés. Lorsque « YieldMaster » localise la face d’ouverture désirée, la caractéristique de la planche de récupération cherche une planche additionnelle de dimension inférieure dans la dosse restante, sans sacrifier la face d’ouverture.

« Pike Lumber Company » a complété le démarrage du nouveau système d’optimisation de chariot « USNR 3D LASAR » aux installations de Carbon, en Indiana. L’entreprise a aussi complété récemment un démarrage similaire à l’usine de Akron, en Indiana.

« Pike Lumber » distribue des bois francs de qualité aux acheteurs des industries des armoires, de la menuiserie préfabriquée, des meubles et des instruments musicaux, des entreprises qui ont des normes très sévères sur les largeurs, les longueurs, la couleur, le contrôle de la qualité et le séchage.

 

« Potlatch »  a commandé un système de scannage linéaire « USNR 3D Smart TriCam » pour son usine de Gwinn, au Michigan. La commande inclut aussi les mises à jour d’optimisation de billes et d’équarris « MillExpert ». Le système « MillExpert » de USNR est la technologie d’optimisation à la fine pointe qui offre toute une gamme de fonctionnalités additionnelles incluant une plus grande flexibilité dans votre gamme de produits.

« Scierie V.O.G. » de Plessisville, au Québec a acheté une nouvelle scie à ruban de 72" de USNR pour une refendeuse de type « Linebar ». Le système doit aider l’usine à améliorer sa production et sa qualité. En septembre dernier, l’usine mettait à jour son chariot existant en ajoutant un système de scannage et d’optimisation « USNR 3D LASAR » pour une augmentation dramatique de la récupération et du grade. Le chariot lui-même a aussi été mis à jour avec de nouveaux cylindres hydrauliques, des tourne-billes hydrauliques intégrés et des contrôles USNR qui permettent le déplacement des courbes à jusqu’à 20 pouces à la seconde. D’autres caractéristiques de contrôle incluent la lecture de déviation de la lame de scie, un guide supérieur automatique, le contrôle de la vitesse du chariot et un retour automatique.

« Tachikawa Lumber » a relocalisé son usine de Hiroshima, au Japon, à Taicang, en Chine. Les ingénieurs des services au site de USNR, Warren Poprocki et Joe Shields, ont aidé au redémarrage d’une déligneuse à arbre inférieur de 6" à 6 scies et d’une table d’alimentation de prépositionnement.

« Tachikawa Lumber » scie du pin Radiata provenant de la Nouvelle-Zélande qui est transformé en meubles pour expédition aux États-Unis. « Les gens se sont montrés très coopératifs et il fut facile de travailler avec eux » indique Joe Shields qui ajoute : « Des remerciements particuliers à Koji Tachikawa, à Taizo Nakamura et à toute l’équipe. Meilleurs souhaits pour un succès continu en Chine ».

 


CALENDRIER DES ÉVÈNEMENTS

5 - 7 mars - « HMA » tiendra sa convention annuelle à Charleston, en Caroline du Sud à l’hôtel « Charleston Place ». Veuillez visiter USNR aux kiosques #13 & 14. Pour plus d’information, visitez http://www.hmamembers.org

 

28 - 30 mars - « FIEA », « The Forest Engineering Association » présentera son exposition internationale annuelle à Rotorua, en Nouvelle-Zélande. USNR y aura un kiosque. Pour plus d’information, veuillez visiter http://www.forestevents.co.nz

 

28 - 31 mars « NeLMA » tiendra sa convention annuelle à Boston, au Maine, à l’hôtel « Marriott Long Wharf ». USNR y aura un kiosque. Venez nous rendre visite! Pour plus d’information, visitez http://www.nelma.org


INSTALLATIONS NORD-AMÉRICAINES

Siège social

Arkansas Florida
558 Robinson Road
Woodland, WA 98674
Tél. : (360) 225-8267
Hot Springs, Arkansas
Tél. : (501) 262-1010
Jacksonville, Florida
Tél. : (904) 354-2301
Michigan

Colombie-Britannique

Québec

Brighton, Michigan
Tél. : (248) 573-1930
Parksville, BC Canada
Tél. : (250) 954-1566
Plessissville, QC Canada Tél. : (819) 362-7362

INSTALLATIONS INTERNATIONALES

Chile

Angleterre

Japon

Nouvelle-Zelande

Nouvelle-Zelande

Patricio Faundez y Cia. Patricio Faundez Santiago, Chili Tél. : 56.2.220.1517

Sawmill Machinery
J.F. Wilson
Tyne & Wear, UK
Tél. : 0191.253.1402
Hirota Corporation
Ryosuke Hirota
Shimada City, Japan Tél. : 0547.38.3211
CNC Design
John Marwick Auckland, NZ
Tél. : 64.9.274.1280
Skookum Forest Technology
John McLachlan Auckland, NZ
Tél. : 64.9.525.2402

Ce courriel peut contenir une offre d’achat d’un produit ou d’un service pour votre entreprise. Pour plus d’information sur notre Société, ses produits et ses services, contactez « info@usnr.com » ou appelez (800) BUY-USNR. Copyright © 2006 USNR. Tous droits réservés. Pour annuler votre abonnement et être exclus de la distribution des communiqués, SVP, cliquez le bouton REMOVE (SUPPRIMER) sur la ligne objet ou CLIQUEZ ICI : info@usnr.com

 

 

www.usnr.com